- Siamo coloro che udranno la risposta alla grande domanda sulla Vita...! - disse Phouchg

    - E sull'Universo...! - disse Loonquawl

    - E su Tutto...!

    - Shh! - disse Loonquawl - Credo che pensiero profondo si prepari a parlare!

    Ci furono alcuni attimi di ansiosa attesa, mentre i pannelli sul davanti della consolle si animavano a poco a poco. Le spie luminose si accesero e spensero, per poi stabilizzarsi. Dal canale di comunicazione provenne un basso e sommesso ronzio.

    - Buongiorno - disse finalmente Pensiero Profondo

    - Ehm... Buongiorno, o Pensiero Profondo - disse nervoso Loonquawl. - Hai... ehm... ehm, cioè...

    - Una risposta per voi? - disse solenne Pensiero Profondo - Sì. Ce l'ho

    I due uomini rabbrividirono. La lunghissima attesa non era dunque stata vana.

    - C'é davvero una risposta? - sussurrò Phouchg

    - C'é davvero una risposta - confermò Pensiero profondo

    - A Tutto? Alla grande Domanda sulla Vita, l'Universo e Tutto?

    - Sì

    Sia Loonquawl sia Phouchg si erano preparati per tutta la vita a quel momento, erano stati selezionati fin dalla nascita come persone più adatte ad assistere a quel memorabile avvenimento, e tuttavia si ritrovarono a boccheggiare e a stare sulle spine come bambini eccitati.

    - E sei pronto a darci la Risposta? - disse ansioso Loonquawl

    - Sì

    - Adesso?

    - Adesso - disse Pensiero Profondo

    I due si umettarono le labbra

    - Anche se penso che non vi piacerà - disse Pensiero Profondo

    - Non importa! - disse Phouchg - Dobbiamo saperla! Adesso!

    - Adesso? - chiese Pensiero Profondo

    - Sì! Adesso...

    - Va bene - disse il computer, e tacque. I due uomini si misero a giocherellare con le dita. La tensione era insopportabile

    - Non vi piacerà davvero - disse dopo un attimo Pensiero Profondo

    - Diccela!

    - D'accordo - disse Pensiero Profondo - La Risposta alla Grande Domanda...

    - Su...?

    - Sulla Vita, l'Universo e Tutto... - disse Pensiero Profondo

    - Sì...?

    - E'...- disse Pensiero Profondo, e fece una pausa

    - Sì...?

    - E'...

    - Sì... ???

    - Quarantadue - disse Pensiero Profondo, con infinita calma e solennità

[...]

 

 

[Douglas Adams - Guida Galattica per gli Autostoppisti]